yhkn.net
当前位置:首页 >> 斯坦 >>

斯坦

1、“斯坦”波斯语是指地方或区域的意思。 stan在波斯语中意思为某物或人聚集之处,比如哈萨克斯坦即哈萨克人聚居的地方。波斯古典名作golestan, gol是花的意思,所以这个词的意思就是花园。斯坦并非直接表示国家,政治意义并不浓。他们语言中,“...

在西南亚、南亚和中亚,有不少带“斯坦”字样的地名,其中有的是国名,如巴基斯坦以及塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土加曼斯坦、哈萨克斯坦等;有的是地区名,如兴都斯坦(又可径译为印度斯坦)、雷吉斯坦、洛雷斯坦、锡斯坦、胡齐斯...

“极端斯坦”这个词最多出自《黑天鹅》一书,是原作者自己造的词儿,对应英文是Extremistan,中信出版社音译过来的,原文意思大概指一种不平均的现象,个体会对整体造成巨大的、不成比例的影响。翻译时,关键是stan怎么理解,有人说可能是statisti...

乌兹别克斯坦的官方语言为乌兹别克语(属阿尔泰语系突厥语族),俄语为通用语。 截止目前,在法律上给予俄语“官方语言”或“第二官方语言”地位的仅有白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和摩尔多瓦四国。 乌兹别克斯坦是前苏联的加盟共和国,原来...

哈萨克斯坦,乌兹别克斯坦,土库曼斯坦,塔吉克斯坦,吉尔斯斯坦。

stan和stein都音译为“斯坦”,源于古波斯语,意为“……之地”。 一般叫“斯坦”的地方都信仰伊斯兰教,但并非一定如此,比如“吐火罗斯坦”、“印度斯坦”等。实际上先有古波斯语中的-stan,后有中亚等地的伊斯兰化。 参考:斯坦-百度百科

斯坦是音译词汇,比如现在的国名:土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦 指的是这些国家是伊斯兰国家。斯坦化就是伊斯兰化,或者可以更细的说极端原教旨主义化,因为现在美国主导的基督文明对中东伊斯兰世界的压迫,使得带有复仇性质的原教旨...

STINE和STAN都音译为斯坦,古波斯语语中,-stan原意为“某物或人聚集之处”,而在古闪语中,-stin原意为“人”。绝大多数叫“斯坦”的地方都信仰伊斯兰教,但并非全都如此,事实上,先有波斯语中的-stan,然后才是中亚地区的突厥化和伊斯兰化。比如“吐...

含义 STINE和STAN都音译为斯坦。有人说“斯坦”是伊斯兰国家的意思,事实上,是先有波斯语中的-stan,然后才是中亚地区的突厥化和伊斯兰化。在古波斯语语中,-stan的原意为“某物或人聚集之处”,而在古闪语中,-stin的原意为“人”。 注释 斯坦 绝大...

共七个:哈萨克斯坦,塔吉克斯坦,乌兹别克斯坦,土库曼斯坦,吉尔吉斯斯坦,巴勒斯坦,巴基斯坦

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.yhkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com